Rue de Poireauville 9

Vindt u Zuid-Frankrijk te ver en te heet, dan is dit nu uw kans:
385 km van Maastricht, 4 km van zee en 10 minuten van het schilderachtige St.Valery-sur-Somme ligt een perfect, optimaal gerestaureerd huis met cv (gas), goede isolatie en dubbelglas. Verder ruime hal en een intieme salon met houtkachel. Grote, lichte leefkeuken met zeer uitgebreide restaurant-waardige apparatuur compleet met gezellige wijnkelder. Openslaande deuren naar terrassen.
Beneden 1 badkamer aparte WC en bergruimte voor was- en droogmachine. Boven 1 badkamer met WC en 5 slaapkamers. Makkelijk te onderhouden grote tuin (± 1.100 m²)
met carport en een groot tuinhuis met overdekt terras met vaste buiten oven. Veel bergruimte met mogelijkheden voor extra garage, atelier en/of kleine gîte.

Si vous trouvez le sud de la France trop loin et trop chaud, voici votre chance :
A 385 km de Maastricht, à 4 km de la mer et à 10 minutes du pittoresque St.Valery-sur-Somme est une maison parfaitement restaurée de manière optimale avec chauffage central (gaz), bonne isolation et double vitrage. De plus, hall spacieux et un salon intime avec poêle à bois. Grande cuisine lumineuse avec un équipement digne d'un restaurant très complet, complété par une cave à vin confortable. Portes-fenêtres aux terrasses.
Au rez-de-chaussée 1 salle de bain, WC séparé et espace de rangement pour lave-linge et sèche-linge. A l'étage 1 salle d'eau avec wc et 5 chambres. Grand jardin facile à entretenir (± 1.100 m²)
avec abri voiture et une grande maison de jardin avec terrasse couverte avec four extérieur fixe. Beaucoup d'espace de stockage avec des possibilités pour un garage supplémentaire, un atelier et/ou un petit gîte.